See a la carte on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "a la carte (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "à la carte"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of à la carte."
],
"id": "en-a_la_carte-en-adv-MqXdRG2q",
"links": [
[
"à la carte",
"à la carte#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "a la carte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "a la carte (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "à la carte"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of à la carte."
],
"id": "en-a_la_carte-en-adj-MqXdRG2q",
"links": [
[
"à la carte",
"à la carte#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "a la carte"
}
{
"etymology_links": [
[
"à la carte",
"à la carte#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "à la carte"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French à la carte",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French à la carte.",
"forms": [
{
"form": "à la carte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb"
},
"expansion": "a la carte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Food and drink",
"orig": "da:Food and drink",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a la carte-ret"
}
],
"glosses": [
"à la carte"
],
"id": "en-a_la_carte-da-adv-ZVedw5nz",
"links": [
[
"à la carte",
"à la carte#English"
]
]
}
],
"word": "a la carte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "phrase"
},
"expansion": "a la carte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 4 4 52 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 4 52 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a la carte"
],
"id": "en-a_la_carte-ia-phrase-qdPSZ4XS",
"links": [
[
"a la carte",
"a la carte#English"
]
]
}
],
"word": "a la carte"
}
{
"forms": [
{
"form": "à la carte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb",
"head": "a la carte"
},
"expansion": "a la carte",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"la",
"carte"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "à la carte; by selecting individual dishes freely from a menu; by free choice",
"word": "à la carte"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The restaurant offers both a set menu and à la carte dining.",
"text": "Restauranten tilbyr både fast meny og a la carte.",
"translation": "The restaurant offers both a set menu and à la carte dining.",
"type": "example"
},
{
"english": "living a little “à la carte” is good, but that little bit of stability … is so good to have",
"ref": "1946, Finn Bø, Jeg tar mig den frihet, page 37:",
"text": "leve litt «a la carte» er bra, men det er nå det lille faste da, … som er så godt å ha",
"translation": "living a little “à la carte” is good, but that little bit of stability … is so good to have",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of à la carte (“à la carte; by selecting individual dishes freely from a menu; by free choice”)"
],
"id": "en-a_la_carte-nb-adv-SUT8LfEq",
"links": [
[
"à la carte",
"à la carte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.laˈkart/"
},
{
"ipa": "[a.laˈkaʈ]"
},
{
"ipa": "[a.laˈkaʁt]"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a la carte».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-aʈ"
},
{
"rhymes": "-aʁt"
}
],
"word": "a la carte"
}
{
"forms": [
{
"form": "a la carten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "a la carter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "a la cartene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "à la carte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "a la carte m (definite singular a la carten, indefinite plural a la carter, definite plural a la cartene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"la",
"carte"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "menu; à la carte menu",
"word": "à la carte"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We looked through the à la carte menu before ordering.",
"text": "Vi så gjennom a la carten før vi bestilte.",
"translation": "We looked through the à la carte menu before ordering.",
"type": "example"
},
{
"english": "the à la carte menu looks the same year after year",
"ref": "1968, Arbeider-Avisa, number 286, page 3, column 7:",
"text": "a la carten ser likedan [ut] år ut og år inn",
"translation": "the à la carte menu looks the same year after year",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of à la carte (“menu; à la carte menu”)"
],
"id": "en-a_la_carte-nb-noun-C-4qRQJD",
"links": [
[
"à la carte",
"à la carte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.laˈkart/"
},
{
"ipa": "[a.laˈkaʈ]"
},
{
"ipa": "[a.laˈkaʁt]"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a la carte».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-aʈ"
},
{
"rhymes": "-aʁt"
}
],
"word": "a la carte"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "a la carte-ret"
}
],
"etymology_links": [
[
"à la carte",
"à la carte#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "à la carte"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French à la carte",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French à la carte.",
"forms": [
{
"form": "à la carte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb"
},
"expansion": "a la carte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish multiword terms",
"Danish terms borrowed from French",
"Danish terms derived from French",
"Danish terms spelled with C",
"Danish unadapted borrowings from French",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"da:Food and drink"
],
"glosses": [
"à la carte"
],
"links": [
[
"à la carte",
"à la carte#English"
]
]
}
],
"word": "a la carte"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "a la carte (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "à la carte"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of à la carte."
],
"links": [
[
"à la carte",
"à la carte#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "a la carte"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "a la carte (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "à la carte"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of à la carte."
],
"links": [
[
"à la carte",
"à la carte#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "a la carte"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "phrase"
},
"expansion": "a la carte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua multiword terms",
"Interlingua phrases",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a la carte"
],
"links": [
[
"a la carte",
"a la carte#English"
]
]
}
],
"word": "a la carte"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "à la carte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb",
"head": "a la carte"
},
"expansion": "a la carte",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"la",
"carte"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "à la carte; by selecting individual dishes freely from a menu; by free choice",
"word": "à la carte"
}
],
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The restaurant offers both a set menu and à la carte dining.",
"text": "Restauranten tilbyr både fast meny og a la carte.",
"translation": "The restaurant offers both a set menu and à la carte dining.",
"type": "example"
},
{
"english": "living a little “à la carte” is good, but that little bit of stability … is so good to have",
"ref": "1946, Finn Bø, Jeg tar mig den frihet, page 37:",
"text": "leve litt «a la carte» er bra, men det er nå det lille faste da, … som er så godt å ha",
"translation": "living a little “à la carte” is good, but that little bit of stability … is so good to have",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of à la carte (“à la carte; by selecting individual dishes freely from a menu; by free choice”)"
],
"links": [
[
"à la carte",
"à la carte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.laˈkart/"
},
{
"ipa": "[a.laˈkaʈ]"
},
{
"ipa": "[a.laˈkaʁt]"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a la carte».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-aʈ"
},
{
"rhymes": "-aʁt"
}
],
"word": "a la carte"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "a la carten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "a la carter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "a la cartene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "à la carte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "a la carte m (definite singular a la carten, indefinite plural a la carter, definite plural a la cartene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"la",
"carte"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "menu; à la carte menu",
"word": "à la carte"
}
],
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We looked through the à la carte menu before ordering.",
"text": "Vi så gjennom a la carten før vi bestilte.",
"translation": "We looked through the à la carte menu before ordering.",
"type": "example"
},
{
"english": "the à la carte menu looks the same year after year",
"ref": "1968, Arbeider-Avisa, number 286, page 3, column 7:",
"text": "a la carten ser likedan [ut] år ut og år inn",
"translation": "the à la carte menu looks the same year after year",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of à la carte (“menu; à la carte menu”)"
],
"links": [
[
"à la carte",
"à la carte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.laˈkart/"
},
{
"ipa": "[a.laˈkaʈ]"
},
{
"ipa": "[a.laˈkaʁt]"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a la carte».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_la_carte%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-aʈ"
},
{
"rhymes": "-aʁt"
}
],
"word": "a la carte"
}
Download raw JSONL data for a la carte meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.